¼«ºîPC¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¼þÊÕµ¡´ï¤ÎÄÌÈΤϡڥ¢¥×¥é¥¤¥É¥Í¥Ã¥È¡Û
¥Ñ¥½¥³¥ó¡ÊPC¡ËÄÌÈÎTOP > ¼þÊÕµ¡´ï > ±ÇÁü¡¦²»À¼µ¡´ï > ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
-
REDRAGON 2ch¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ ANVIL GS520WTI ¥Û¥ï¥¤¥È
3,780±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 6501-4580438146816
ºß¸ËÍ 1¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¡¦RGB USB¥Ñ¥ï¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡6W(3W+3W)¡¡¡¦¥ê¥Ã¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥É Ì©ÊÄ·¿¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¡¦»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Ü¥¿¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¿¥Ã¥Á¤ÇRGBÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¦USB¥Ð¥¹¥Ñ¥ï¡¼Âбþ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÉÔÍסÚÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÌó W83mm¡ßD110mm¡ßH180mm¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û760g¡ÚÉÕ... -
REDRAGON ¥Ð¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ ADIEMUS GS560WTI ¥Û¥ï¥¤¥È
4,280±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 6501-4580438146380
ºß¸ËÍ 1¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¡¦²£Éý40cm¡¢Ç÷ÎÏ¥µ¥¤¥º¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¦RGB USB¥Ñ¥ï¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡6W(3W+3W)¡¡¡¦15.8¥¤¥ó¥Á¥µ¥¤¥º²»Î̥ΥÖÉեС¼¥¿¥¤¥×¡¦¥¿¥Ã¥Á¤ÇRGBÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¦USB¥Ð¥¹¥Ñ¥ï¡¼Âбþ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÉÔÍסÚÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÌó W400mm¡ßD75mm¡ßH70mm¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û710g¡ÚÉÕ°ÉÊ... -
REDRAGON ¥Ð¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ ADIEMUS GS560TI ¥Ö¥é¥Ã¥¯
4,280±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 6501-4580438145475
ºß¸ËÍ 1¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¡¦²£Éý40cm¡¢Ç÷ÎÏ¥µ¥¤¥º¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¦RGB USB¥Ñ¥ï¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡6W(3W+3W)¡¡¡¦15.8¥¤¥ó¥Á¥µ¥¤¥º²»Î̥ΥÖÉեС¼¥¿¥¤¥×¡¦¥¿¥Ã¥Á¤ÇRGBÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¦USB¥Ð¥¹¥Ñ¥ï¡¼Âбþ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÉÔÍסÚÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÌó W400mm¡ßD75mm¡ßH70mm¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û710g¡ÚÉÕ°ÉÊ... -
REDRAGON 2ch¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ ANVIL GS520TI ¥Ö¥é¥Ã¥¯
3,374±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 6501-4580438145390
ºß¸ËÍ 1¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¡¦RGB USB¥Ñ¥ï¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡6W(3W+3W)¡¡¡¦¥ê¥Ã¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥É Ì©ÊÄ·¿¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¡¦»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Ü¥¿¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¿¥Ã¥Á¤ÇRGBÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¦USB¥Ð¥¹¥Ñ¥ï¡¼Âбþ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÉÔÍסÚÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÌó W83mm¡ßD110mm¡ßH180mm¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û760g¡ÚÉÕ...
-
REDRAGON 2ch¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ ANVIL GS520PTI ¥Ô¥ó¥¯ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉÔ²Ä¡Û -¤ª¼è¤ê´ó¤»-
3,780±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 0322-4580438146830-ds
2¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¡¦RGB USB¥Ñ¥ï¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡¡6W(3W+3W)¡¡¡¦¥ê¥Ã¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥µ¥¦¥ó¥É Ì©ÊÄ·¿¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¡¦»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥Ü¥¿¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¿¥Ã¥Á¤ÇRGBÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡¦USB¥Ð¥¹¥Ñ¥ï¡¼Âбþ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÉÔÍסÚÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÌó W83mm¡ßD110mm¡ßH180mm¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û760g¡ÚÉÕ... -
PC¸þ¤±RGB¥µ¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ ¥¨¥¢¥ê¥¢ AREA SD-RGBSPK01-B(AMBIENT RGB SOUND BAR) ¤ª¼è¤ê´ó¤»
4,980±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 0322-4580722550749-ds
2¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¡ã¡ã ºß¸Ë¡¢Ç¼´ü¤Ê¤É¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ä¡ä ¡Î¾¦ÉÊ̾¡Ï AMBIENT -RGB SOUND BAR- ¡Î·¿ÈÖ¡Ï SD-RGBSPK01-B ¡ÎJAN¡Ï 4580722550749 ¡ã¾¦ÉÊÆÃħ¡ä ¡üÇ÷ÎϤ¢¤ë²»½ÐÎÏ3W ¤È¥¦¡¼¥Ï¡¼5W¤ÎPC¸þ¤±¥µ¥¦¥ó¥É¥Ð¡¼¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¦Ì̤ΥÀ¥¤¥ä¥ë¤Ç¡Ö²»ÎÌÄ´Àá¡×¡¦¡ÖºÆÀ¸/°ì... -
NZXT ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ AP-SPKW2-JP ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉԲġÛ-¤ª¼è¤ê´ó¤»-
42,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 0322-4943508303821-ds
2¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯¡¦9·î8Æü¤Þ¤Ç¥»¥Ã¥È³ä°úÍ
¥²¡¼¥ß¥ó¥° ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÖRELAY¡×¥·¥ê¡¼¥º JAN 4943508303821 ·¿ÈÖ AP-SPKW2-JP ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È À½ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡¡ ¥µ¥¤¥º 115 x 186 x 159.9 mm ½ÅÎÌ 3 Kg ¼þÇÈ¿ôÆÃÀ 70 Hz ~ 20 KHz ¥Ä¥¤¡¼¥¿¡¼ 20mm ¥¦¡¼¥Õ¥¡¡¼ 3 inch TH... -
10,990±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 0513-4549550230643-ds
¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¢£ ¾¦ÉʾðÊó¡¦Zoom, Microsoft Teams, Skype for Business, Google Meet, Cisco Webex¤Ê¤É¤ÎWeb²ñµÄ¤ËºÇŬ¤Ê²ñµÄÍÑÍÀþ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¥Õ¥©¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎUSB¥Ý¡¼¥È¤Ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÀܳ¤·¤Æ¡¢ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤È¥Þ¥¤¥¯¤¬´Êñ¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¦350ml´Ì¤Î¤è¤¦...
-
NZXT ¥µ¥Ö¥¦¡¼¥Õ¥¡¡¼ AP-SUB80-JP ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉԲġÛ-¤ª¼è¤ê´ó¤»-
24,090±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 0322-4943508303838-ds
2¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯¡¦9·î8Æü¤Þ¤Ç¥»¥Ã¥È³ä°úÍ
¥²¡¼¥ß¥ó¥° ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÖRELAY¡×¥·¥ê¡¼¥º JAN 4943508303838 ·¿ÈÖ AP-SUB80-JP ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À½ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º 211 x 254 x 312.5 mm ½ÅÎÌ 4.9 Kg ¼þÇÈ¿ôÆÃÀ 45 Hz ~ 150 KHz ¥¦¡¼¥Õ¥¡¡¼ 6.5 inch THD 250Hz¤Ç5%°Ê²¼ ...ÉÊÀÚ¤ì -
NZXT ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ AP-SPKB2-JP ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉԲġÛ-¤ª¼è¤ê´ó¤»-
42,570±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
- 0322-4943508303814-ds
2¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯¡¦9·î8Æü¤Þ¤Ç¥»¥Ã¥È³ä°úÍ
¥²¡¼¥ß¥ó¥° ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª ¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÖRELAY¡×¥·¥ê¡¼¥º JAN 4943508303814 ·¿ÈÖ AP-SPKB2-JP ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À½ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡¡ ¥µ¥¤¥º 115 x 186 x 159.9 mm ½ÅÎÌ 3 Kg ¼þÇÈ¿ôÆÃÀ 70 Hz ~ 20 KHz ¥Ä¥¤¡¼¥¿¡¼ 20mm ¥¦¡¼¥Õ¥¡¡¼ 3 inch THD...ÉÊÀÚ¤ì
¼«ºî¤ÇPC¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¥á¥ê¥Ã¥È
ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁª¤Ó¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÈñÍѤòÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤é»È¤¤¤ä¤¹¤¤1Âæ¤òºî¤ì¤ë¤Î¤¬¼«ºîPC¤ÎÌ¥ÎÏ¡£¤è¤ê¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÊPC¤¬É¬ÍפÊÊý¤â¡¢ºÇÄã¸Â¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤òÈ÷¤¨¤¿PC¤Ç½¼Ê¬¤È¤¤¤¦Êý¤âËþ¤Ǥ¤ë¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëPC¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£
¼«ºîPC¤òºî¤ë4¤Ä¤Î¥á¥ê¥Ã¥È
¡¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¹â¤¤
¼«ºîPC¤Ï¡¢³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¼«Í³¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¹âÀǽ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤ÈÎ÷²Á¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë½¼Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤òÈ÷¤¨¤Ä¤Ä¡¢¥á¡¼¥«¡¼À½¤ÎPC¤è¤ê²Á³Ê¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¾ï¤ËºÇ¿·¤ÎPC¤ò»È¤¨¤ë
¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¸ò´¹¤¬´Êñ¤Ê¼«ºîPC¡£¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Ä¤¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤À¤±¤òÅÔÅÙ¸ò´¹¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ï¤ËºÇ¿·¤ÎPC¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£
£´Êñ¤Ë½¤Íý¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤Ç¤¤ë
¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¸ò´¹¤·¤ä¤¹¤¤¼«ºîPC¤Ï¡¢½¤Íý¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£²õ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¸ò´¹¤¹¤ë¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¼è¤ê³°¤·¤ÆÁݽü¤ò¤¹¤ë¤Ê¤É¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤ÉÔÍפˤʤ俥ѡ¼¥Ä¤òÇäµÑ¤Ç¤¤ë
¸ò´¹¤·¤ÆÉÔÍפˤʤ俥ѡ¼¥Ä¤ÏÇä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʬ¤ªÆÀ¤ËPC¤ò¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¼«ºîPC¤Ë»È¤¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¡©
¡ÔPC¥±¡¼¥¹¡Õ
³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Î³°ÏȤǤ¹¡£
¡ÔÅŸ»¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Õ
³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¤ËÅÅÎϤò¶¡µë¤¹¤ëÌò³ä¤òô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ô¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¡Õ
³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¤ò·Ò¤°Ìò³ä¤òô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¡¢¼þÊÕµ¡´ï¤ÎÀ©¸æ¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÔCPU¡Õ
PCÁ´ÂΤÎÀǽ¤ò·è¤á¤ë½ÅÍפʥѡ¼¥Ä¤Ç¤¹¡£½èÍý®Å٤˴ط¸¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÔCPU¥¯¡¼¥é¡¼¡Õ
ȯǮ¤¹¤ëCPU¤òÎäµÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£
¡Ô¥á¥â¥ê¡¼¡Õ
¥Ç¡¼¥¿¤ò°ì»þŪ¤ËÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£
¡ÔSSD¡¦HDD¡Õ
¥Ç¡¼¥¿¤òµÏ¿¤·¡¢Êݸ¤·¤Æ¤ª¤¯¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£¶áǯ¤ÏSSD¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ô¸÷³Ø¥É¥é¥¤¥Ö¡Õ
CD¤äDVD¡¢¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤¤Ê¤É¡¢¸÷¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ä½ñ¤¹þ¤ß¤ò¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£
¡Ô¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É¡Õ
±ÇÁü½èÍý¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£Â絬ÌϤʥǡ¼¥¿¤ò½èÍý¤¹¤ëÆ°²èÊÔ½¸¤ä3D¥²¡¼¥à¤Ê¤É¤ÇɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
¡ÔOS¡Õ
PC¤òÆ°¤«¤¹¤¿¤á¤ËɬÍ×ÉԲķç¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¡Ô±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Õ
PCËÜÂΤ«¤é¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¼þÊÕµ¡´ï¤Ç¤¹¡£
¡Ô¥Þ¥¦¥¹¡¦¥¡¼¥Ü¡¼¥É¡Õ
PC¤ÎÁàºî¤äʸ»ú¤ÎÆþÎϤ˻ÈÍѤ¹¤ë¼þÊÕµ¡´ï¤Ç¤¹¡£
PC¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë»þ¤Î¥³¥Ä
¼«ºîPC¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÆñ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¡¼¥Ä1¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬ÀºÌ©µ¡´ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤ò¸í¤ë¤È¡¢¸Î¾ã¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£´·¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ï·è¤á¤é¤ì¤¿¼ê½ç¤ò¼é¤ê¡¢¿µ½Å¤ËÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤ËÆ°¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥È¥é¥Ö¥ë¤âµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßľ¤·¤ÎÉéô¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¡¢¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤ËCPU¡¢CPU¥¯¡¼¥é¡¼¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¢SSD¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¸å¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢°ìÅÙÆ°ºî³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£