¥È¥Ã¥× > ¥²¡¼¥ß¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ñ¥½¥³¥ó > (Core i9-11900K/¥á¥â¥ê:DDR4 ARGB 32GB(16GBx2)/SSD:1TB NVMe/HDD:-/ÅŸ»:1000W 80PLUS Platinum/¥°¥é¥Ü:RTX3080) Konaotoshi-343118 ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ BTO¥Ñ¥½¥³¥ó Konaotoshi ¥²¡¼¥ß¥ó¥°PC
(Core i9-11900K/¥á¥â¥ê:DDR4 ARGB 32GB(16GBx2)/SSD:1TB NVMe/HDD:-/ÅŸ»:1000W 80PLUS Platinum/¥°¥é¥Ü:RTX3080) Konaotoshi-343118 ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ BTO¥Ñ¥½¥³¥ó Konaotoshi ¥²¡¼¥ß¥ó¥°PC
7,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉô¾¦Éʽü¤¯)
-
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
- ¢¨ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸·ÇºÜ¤Î¾¦Éʤª¤è¤Ó¶â³Û¤ÏÄÌÈÎÀìÍѤǤ¹
- ¢¨ ¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯PC¥µ¥Ý¡¼¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é ¢Í
- ¢¨ 24»þ´Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸«ÀѤâ¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é ¢Í
¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡¢¤´ÃíʸÀ®Ìó¸å¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´ðËܹ½À®
°Ê²¼¤Ï´ðËܹ½À®¤Ç¤¹¡£
Äɲá¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤Ï¾åµ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥ê¥¹¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¡Ö¤ªÌä¹ç¤»¡×¤«¤é¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£
¤´°ì½ï¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÖPC¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥â¥Ç¥ë̾ | Konaotoshi |
---|---|
·¿ÈÖ | Konaotoshi-343118 |
CPU | Core i9-11900K¡Ê8¥³¥¢, 16¥¹¥ì¥Ã¥É, 3.5GHz, 16MB, 125W¡Ë |
CPU¥¯¡¼¥é¡¼ | RGBÉÕ¤¿åÎäCPU¥¯¡¼¥é¡¼¡Ê120mm¥Õ¥¡¥ó¡ß3¡Ë |
¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É | [ASUS] ROG STRIX Z590-F GAMING WIFI |
¥á¥â¥ê | [Team] 32GB(16GBx2) ARGB TF10D432G3200HC16CDC01 |
SSD | NVMe 1TB |
HDD | - |
OS | Windows10 Pro 64bit |
ÅŸ» | 1000W 80PLUS Platinum |
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É | GeForce RTX 3080 |
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡Ê¥±¡¼¥¹ÇØÌÌ¡Ë | 1 x DisplayPort 1.4 1 x HDMI 2.0 4 x USB 3.2 Gen 1 ¥Ý¡¼¥È 2 x USB 2.0 ¥Ý¡¼¥È 3 x USB 3.2 Gen 2¥Ý¡¼¥È 2 x Type-A + 1 x Type-C 1 x USB 3.2 Gen 2x2 ¥Ý¡¼¥È 1 x Intel I225-V 2.5Gb¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È 1 x ¸÷³Ø S/PDIF ½ÐÎÏ 5 x ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¸¥ã¥Ã¥¯ Intel Wi-Fi 6E AX210 ¥¯¥ê¥¢CMOS¥Ü¥¿¥ó BIOS Flashback ¥Ü¥¿¥ó |
ÊÝ¾Ú | 3ǯÊݾÚɸ½àÁõÈ÷ ¥»¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹ |
- ¢¨ ¥»¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï¡¢°Û¾ï¤ä¸Î¾ã¤¬È¯À¸¤·¤¿À½Éʤò¥æ¡¼¥¶¡¼Íͤ¬¥¢¥×¥é¥¤¥É¦¤ËľÀÜÁ÷ÉÕ¤¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥é¥¤¥É¦¤Ç½¤Íý¡¦Æ°ºî³Îǧ¸åÊֵѤ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
PC¥±¡¼¥¹¡ / MasterCase SL600M
¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍÑ
¶áÀÜ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤I/O¥Ñ¥Í¥ë¤Ç°Å½ê¤Ç¤â»ëǧ¤·¤ä¤¹¤¤
À½ÉÊ̾ | [COOLER MASTER] MasterCase SL600M¡¡Black Edition |
---|---|
À½ÉÊ·¿ÈÖ | MCM-SL600M-KGNN-S00 |
¥«¥é¡¼ | ¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º´°Î»¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
¥µ¥¤¥º | 544(L) x 242(W) x 573(H)mm |
¥É¥é¥¤¥Ö¥Ù¥¤ | 5.25¥¤¥ó¥Á x 0, Combo 3.5¥¤¥ó¥Á/2.5¥¤¥ó¥Á x 4, SSD x 4 ¢¨ VGA¤ä¿åÎ䥯¡¼¥é¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉôÆâÉô¥Ù¥¤¤¬»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
I/O ¥Ñ¥Í¥ë | USB3.1 Type-C x1, USB3.0 x2, USB 2.0 x2, 3.5mm¥Ø¥Ã¥É¥»¥Ã¥È¥¸¥ã¥Ã¥¯(½ÐÎÏ+ÆþÎÏ) x1, 3.5mm¥Þ¥¤¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯ x1 |

PC¥±¡¼¥¹¢ / MasterCase SL600M BLACK EDITION
Â繥ɾ¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤¬Åо졪
À½ÉÊ̾ | [COOLER MASTER] MASTERCASE SL600M BLACK EDITION |
---|---|
À½ÉÊ·¿ÈÖ | MCM-SL600M-KGNN-S00 |
¥«¥é¡¼ | ¥Ö¥é¥Ã¥¯ |
¥µ¥¤¥º | 544(L) x 242(W) x 573(H)mm |
¥É¥é¥¤¥Ö¥Ù¥¤ | 5.25¥¤¥ó¥Á x 0, Combo 3.5¥¤¥ó¥Á/2.5¥¤¥ó¥Á x 4, SSD x 4 ¢¨ VGA¤ä¿åÎ䥯¡¼¥é¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉôÆâÉô¥Ù¥¤¤¬»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
I/O ¥Ñ¥Í¥ë | USB3.1 Type-C x1, USB3.0 x2, USB 2.0 x2, 3.5mm¥Ø¥Ã¥É¥»¥Ã¥È¥¸¥ã¥Ã¥¯(½ÐÎÏ+ÆþÎÏ) x1, 3.5mm¥Þ¥¤¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯ x1 |

¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É / ROG STRIX Z590-F GAMING WIFI
¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¡ªZ590¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É
ROG Strix Z590-F Gaming WiFi¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï¡¢¶¯ÎϤÊÂè11À¤ÂåIntel Core Rocket Lake¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÍ×µá¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ö¡¼¥¹¥È¤µ¤ì¤¿ÅÅÎ϶¡µë¤ÈºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿ÎäµÑ¤ÇÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ë Wi-Fi 6E¤ÈPCI Express 4.0 M.2¤òÅëºÜ¤·¡¢Ä¶¹â®žÁ÷®Å٤ȥ¹¥È¥ì¡¼¥¸¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Strix Z590-F Gaming WiFi¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¥¯¥ê¥¢¤ÊÄÌ¿®¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁÐÊý¸þAI¥Î¥¤¥º¥¥ã¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Strix Z590-F Gaming WiFi¤Ï¡¢¤½¤Î̤ÍèŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÍ×ÁÇ¡¢Æú¿§¤ÎROG¥í¥´¡¢¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à»Å¾å¤²¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ó¥ë¥É¤ËÈù̯¤Ê¡¢¤·¤«¤·³èµ¤¤ËËþ¤Á¤¿³°´Ñ¤òÍ¿¤¨¤ëAura¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Çʶ¤ì¤â¤Ê¤¯ROG¤Ç¤¹¡£

¥á¥â¥ê / TF10D416G3200HC16CDC01
Á´Ì̥ߥ顼²Ã¹©¤ÈARGB LED¤ÇÈþ¤·¤¯¸÷¤ëDDR4¥á¥â¥ê
¡¦ Á´Ì̥ߥ顼¤Ë¤è¤ë¸÷Æ©²á
¡¦ ºÇ¿·¤ÎARGB¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼
¡¦ ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶âÀ½¤Î¹âÀǽ¥Ò¡¼¥È¥·¥ó¥¯
¡¦ ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤ª¤è¤ÓAMD¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¦ ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¹âÉʼÁIC
¡¦ OC Profile¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¦ ¶Ë¤á¤ÆÄ㤤ưºîÅ۵¤Ë¤è¤ë¾Ê¥¨¥Í
¡¦ Taiwan Utility PATENT (number: M584969)

¥¢¥×¥é¥¤¥É¸ÂÄꡪ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤ÈÆÃŵ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹
3ǯ´Ö¥»¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯ÊݾÚ
°Â¿´¤·¤ÆÄ¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡Ö¥¢¥×¥é¥¤¥É¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë¡×½¼¼Â¤Î¥»¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯3ǯÊݾڤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Þ¤¹¡ª
Êݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¸Î¾ã¤·¤Æ¤â̵ÎÁ¤Ç¥Ð¥Ã¥Á¥ê½¤Íý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ËÜÂΤòÅö¼Ò»ØÄêÀè¤Ø¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤ÇOK¡ª
¹¹¤Ë½é²ó¤Î½¤Íý¤Ë¸Â¤ê¡¢Á÷ÎÁ¤ÏÅöʤ¬Ééô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯60ʬ´Ö¡Ê30ʬ¡ß2²ó¡Ë̵ÎÁ
¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¤ªÇº¤ß¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê²ò·è¡¢¤ªÅÅÏᦥê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹60ʬ´Ö¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª
¥½¥Õ¥È¤ÎÀßÄ꤬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¸Î¾ã¤·¤¿¡©¤½¤ó¤Ê¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¤ªº¤¤ê¤´¤È¡¢¤´ÁêÃ̤òÀìÍÑ¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¤ªÅÅÏäDzò·è¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢±ó³Ö¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤ªµÒÍͤΥѥ½¥³¥ó²èÌ̤ò³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é¾É¾õ²þÁ±¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥½¥Õ¥È3ǯÈÇ̵ÎÁ
¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤¦¾å¤ÇÉ԰¤ʥ»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌ̤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¤Ê¤ó¤È¡¢McAfee¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥½¥Õ¥È¡ÖLiveSafe¡×3ǯÈǤòÂоÝÀ½Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤Ë¤â¤ì¤Ê¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª
¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥¹¥Þ¥Û¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Æ±µï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤´²È²¤ÎÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð²¿¿Í¤Ç¤â¡¢²¿Âæ¤Ç¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ª

- Âå¶â°ú´¹
- ¶ä¹Ô¿¶¹þ
- ³Æ¼Ò¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
- ¢¨AMEX¡¢Diners¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
- ¢¨¥ª¥ê¥³¤ÎWEB´°·ë·¿¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡ÖOrico Web¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡×¤Ï¡¢·î¡¹¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¶â³Û¤¬Àǹþ¤ß3,000±ß°Ê¾å¤«¤Ä¡¢¹ØÆþ¶â³Û3Ëü±ß°Ê¾å¤ÇÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸¶Â§2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï¾åµµºÜ¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
Ãíʸ³ÎÄêÃפ·¤Þ¤·¤¿¤éÅöʤè¤êÃíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ»þ¤Ë¤´´õ˾¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ¤ò»ØÄê失¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û
Á÷ÉÕÀè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Àǹþ¤ß7,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
£±½µ´Ö¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È½¤Íý¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³«ÉõÉÊ¡¦°ìÅÙ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¦ÉÕ°Éʤòʶ¼º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉʤÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
µÙ¶ÈÆü¡§ÅÚÆü½ËÆü+Åö¼Ò»ØÄêÆü
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªÌä¹ç¤»¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é¿ï»þ¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¸ÄÊ̤˥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸¶Â§¡¢ÅÚÆü½ËÆü¤ò´Þ¤àµÙ¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊÅù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾¦ÉʤϤ³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöÆüȯÁ÷ÂоݤȤʤëÃíʸ¤Î¡ºÀÚ¤ÏËèÆü8»þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ºÀÚ¸å¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤´Ãíʸ¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷Æü¤äǼ´ü¤Ê¤É¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£