ºÎÍÑ
ROGRESS ¥í¥°¥ì¥¹
¥¢¥×¥é¥¤¥É¥Í¥Ã¥È ºÇû¨Æü½Ð²Ù ¨Ǽ¥â¥Ç¥ë ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¥»¡¼¥ë
¥¢¥×¥é¥¤¥É¥Í¥Ã¥È ºÇû¨Æü½Ð²Ù ¨Ǽ¥â¥Ç¥ë
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëGPU
¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¥¢¥×¥é¥¤¥É¥Í¥Ã¥È BTO¥Ñ¥½¥³¥ó ¿·ÎФΥá¥â¥ê¤¬ÇÜ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¥¢¥×¥é¥¤¥É¥Í¥Ã¥È Ryzen¿·CPU 8000G¥·¥ê¡¼¥º ¡õ ¿·5000¥·¥ê¡¼¥º
¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥È¥Ê¡¼
Àï¹ñ¥²¡¼¥ß¥ó¥°2024
ºÎÍÑ
¥¿¥¤¥¿¥ó¥¢¡¼¥ß¡¼
PC¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
Cotte:Re¤³¤Ã¤Æ¤ê
¥¢¥×¥é¥¤¥ÉŹÊÞ¾ðÊó
NAS¤Ç²ò·è¡ª¥¢¥×¥é¥¤¥É¥Í¥Ã¥È¤¬¤ª´«¤á¤¹¤ëNAS¥­¥Ã¥È
¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
ÉáÄ̤ΥХꥫ¥¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë
Yahoo!¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó
AI on RTX nVidia
windowspro
¥¢¥×¥é¥¤¥ÉŹÊÞ¾ðÊó
Çä³Ý¥Ñ¡¼¥Ä
»ÅÆþÀèÊ罸
ºÎÍÑ
ºÇÀèü¤ÎHPC
AI³°´Ñ¸¡ºº¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó
¥Ï¥¦¥º¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¤Õ¤¯¤Ê¤Ó¤¹¤È¤¢
³Æ¼ï¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¥¢¥×¥é¥¤¥ÉŹÊÞ¾ðÊó
 

¥Ñ¥½¥³¥ó¡ÊPC¡ËÄÌÈÎTOP > ¼þÊÕµ¡´ï > Ê£¹çµ¡¡¦¥×¥ê¥ó¥¿ > Canon ¥­¥ã¥Î¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡ PIXUS TS7530BL ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡Ú¥­¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²­ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉÔ²Ä¡Û -¤ª¼è¤ê´ó¤»-

Canon ¥­¥ã¥Î¥ó ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ£¹çµ¡ PIXUS TS7530BL ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡Ú¥­¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²­ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉÔ²Ä¡Û -¤ª¼è¤ê´ó¤»-

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§0233-4549292185508-ds
²Á³Ê¡§18,460 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¿ôÎÌ¡§ + -
2¡Á7±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²ÙͽÄê µÙ¶ÈÆü½ü¤¯
¢§ ¤³¤Á¤é¤è¤ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÎÁªÂò¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ª¢§

7,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉô¾¦Éʽü¤¯)

  • ¢¨ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸·ÇºÜ¤Î¾¦Éʤª¤è¤Ó¶â³Û¤ÏÄÌÈÎÀìÍѤǤ¹
  • ¢¨ ¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯PC¥µ¥Ý¡¼¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é ¢Í
  • ¢¨ 24»þ´Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸«ÀѤâ¤ê¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é ¢Í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾ÜºÙÀâÌÀ
¥¹¥Þ¥Û¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£
´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥â¥Ç¥ë

 
¥¤¥ó¥¯ 5¿§¡ÊÆÈΩ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡Ë
¥×¥ê¥ó¥È¥Ø¥Ã¥É ³Æ¿§¥Î¥º¥ë¿ô C¡¿M¡¿´éÎÁBK¡ß³Æ1024¥Î¥º¥ë¡¢Y¡¿À÷ÎÁBK¡ß512¥Î¥º¥ë
Áí¥Î¥º¥ë¿ô ·×4096¥Î¥º¥ë
ºÇ¹â²òÁüÅÙ¡Êdpi¡Ë 4800¢¨1¡Ê²£¡Ë¡ß1200¡Ê½Ä¡Ë
»ÈÍѲÄǽÍѻ極¥¤¥º ¸å¥È¥ì¥¤ A4¡¢A5¡¢B5¡¢¥ì¥¿¡¼¡¢¥ê¡¼¥¬¥ë¡¢ÍηÁÉõÅû4¹æ¡¿6¹æ¡¢Ä¹·ÁÉõÅû3¹æ¡¿4¹æ¡¢¤Ï¤¬¤­¢¨2¡¢
͹ÊرýÉü¤Ï¤¬¤­¢¨3¡¢Ì¾»É¢¨4¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê127mm¡ß127mm¡Ë¢¨4¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê89mm¡ß89mm¡Ë¢¨4¡¢
Ï»ÀÚ¢¨4¡¢2LȽ¢¨4¡¢LȽ¢¨4¡¢KG¢¨4¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥µ¥¤¥º¡ÊÉý 55mm¡Á215.9mm¡¢Ä¹¤µ 89mm¡Á676mm¡Ë
¥«¥»¥Ã¥È A4¡¢A5¡¢B5
»ÈÍѲÄǽÍÑ»æ¼ïÎà ¸å¥È¥ì¥¤ ÉáÄ̻桢¸÷Âô»æ¢¨4¡¢¥Þ¥Ã¥È»æ¢¨4¡¢Í¹ÊؤϤ¬¤­¡¢¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È͹ÊؤϤ¬¤­¡¢
¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¸÷Âô͹ÊؤϤ¬¤­¡¢Åö¼Ò½ãÀµ¤Ï¤¬¤­¡¢Í¹ÊرýÉü¤Ï¤¬¤­¢¨3¡¢
ÉõÅû¡¢¥Õ¥©¥È¥·¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¢¨4¡¢Å½¤Ã¤Æ¤Ï¤¬¤»¤ë¥×¥ê¥ó¥È¥·¡¼¥ë¢¨4¡¢
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥·¡¼¥È¢¨4¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¢¡¼¥È»æ¢¨4¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¥×¥ê¥ó¥È¥·¡¼¥È¢¨4
¥«¥»¥Ã¥È ÉáÄÌ»æ
¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥È²ÄǽÍÑ»æ ÉáÄÌ»æ¡ÊA4¡¢A5¡¢B5¡¢¥ì¥¿¡¼¡Ë
¥×¥ê¥ó¥ÈɬÍ×¥Þ¡¼¥¸¥ó¡Ê¥«¥Ã¥È»æ¡Ë ¥Õ¥Á¤Ê¤·¥×¥ê¥ó¥È»þ¢¨5 ¾å²¼º¸±¦¡§0mm ¡ÊÂбþÍѻ極¥¤¥º¡§A4¡¦B5¡¦¥ì¥¿¡¼¡¦¤Ï¤¬¤­¢¨2¡¦
LȽ¡¦2LȽ¡¦KG¡¦7üþ¡ß10üþ¡¦Ï»ÀÚ¡¦Ì¾»É¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê127mm¡ß127mm¡Ë¡¦¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê89mm¡ß89mm¡Ë¡Ë
Ä̾ï»þ ¾åü¡§3mm¡¢²¼Ã¼¡§5mm¡¢º¸±¦¡§³Æ3.4mm¡Ê¥ì¥¿¡¼¡¦¥ê¡¼¥¬¥ë¤Ïº¸¡§6.4mm¡¢±¦¡§6.3mm¡Ë¡¢
ÍηÁÉõÅû4¹æ¡¿6¹æ¡¦DLÉõÅû¡¦¾¦ÍÑ10¹æÉõÅû¤Ï¾åü¡§8mm¡¢²¼Ã¼¡§12.7mm¡¢
º¸±¦¡§³Æ5.6mm¡ÊĹ·ÁÉõÅû3¹æ¡¿4¹æ¤Ï²¼5mm¡Ë¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê127mm¡Ë¤Ï¾å²¼º¸±¦³Æ6mm¡¢
¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ê89mm¡Ë¤Ï¾å²¼º¸±¦³Æ5mm
¼«Æ°Î¾ÌÌ¥×¥ê¥ó¥È»þ ¾åü¡§5mm¡¢²¼Ã¼¡§5mm¡¢º¸±¦¡§³Æ3.4mm¡Ê¥ì¥¿¡¼¤Ïº¸¡§6.4mm¡¢±¦¡§6.3mm¡Ë
µë»æÊý¼° ¸å¥È¥ì¥¤¡¿¥«¥»¥Ã¥È
µë»æ²ÄǽËç¿ô
¡ÊºÇÂçÀѺÜËç¿ô¡Ë
ÉáÄÌ»æ
¡Ê¸å¥È¥ì¥¤¡¿¥«¥»¥Ã¥È¡Ë
100Ëç¡¿100Ëç
͹ÊؤϤ¬¤­
¡Ê¸å¥È¥ì¥¤¡Ë
40Ëç
±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼ 1.44·¿Í­µ¡EL
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡ÊPCÍÑ¡Ë IEEE802.11n¡¿IEEE802.11g¡¿IEEE802.11b¡¿IEEE802.11a¡¢Hi-Speed USB¢¨6
Âбþ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯ BCI-301C¡¿301M¡¿301Y¡¿301BK¡¿300PGBK
¥¤¥ó¥¯»ÄÎ̸¡Ãε¡Ç½ ¥É¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥ÈÊý¼°
²ÔƯ²»¢¨7 Ìó45.0dB¡ÊA¡Ë
Æ°ºî´Ä¶­ ²¹ÅÙ¡§5¡Á35¡î¡¢¼¾ÅÙ¡§10¡Á90¡ó¡Ê¤¿¤À¤·¡¢·ëϪ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡Ë
¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥³¥Ô¡¼»þ¢¨8¡ÊUSBÀܳ»þ¡Ë Ìó13W
ÂÔµ¡»þ¡ÊUSBÀܳ»þ¡Ë Ìó0.7W
ÅŸ» AC100?240V¢¨950¡¿60Hz
³°·ÁÀ£Ë¡¡Ê²£Éý¡ß±ü¹Ô¤­¡ß¹â¤µ¡Ë
  • ¢¨¥«¥»¥Ã¥È¼ýǼ»þ ¥È¥ì¥¤Îà¡¿Æ͵¯Éô¤ò´Þ¤Þ¤º
Ìó376¡ß350¡ß142¡Êmm¡Ë
¼ÁÎÌ¡Ê¥×¥ê¥ó¥È¥Ø¥Ã¥É¡¢¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¡Ë Ìó6.3kg
¼ç¤ÊÉÕ°ÉÊ ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡¿
¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¢¨10
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥¤¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯
¡ÊBCI-301C¡¿301M¡¿301Y¡¿301BK¡¿300PGBK¡Ë
USB¥±¡¼¥Ö¥ë ¡Ý
¤½¤Î¾ ÀßÃÖ¡¦´ðËÜÁàºî¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ê»æ¡Ë¢¨11
¡Ê¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×CD-ROMÈóƱº­¡Ë

¢£ ¤´Ãí°Õ ¢£
¡¦ ¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´ü¤¬¤«¤«¤ë¡¢Ëô¤Ï´°Çä¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ ¾¦ÉʤξðÊó/¾ÜºÙ¡¢²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦Éʰʳ°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¢Ëô¤Ï¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ ɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¹ç¤ï¤»¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦ Ë̳¤Æ»¡¢²­Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʾðÊó¥Ú¡¼¥¸¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
https://personal.canon.jp/product/printer/pixus/lineup/ts7530
  • Âå¶â°ú´¹
  • ¶ä¹Ô¿¶¹þ
  • ³Æ¼Ò¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
    ¢¨AMEX¡¢Diners¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
  • JACCS¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
  • Paidy¤¢¤Èʧ¤¤
  • Çä³Ý¹ØÆþ

¡ÚÇÛÁ÷¶È¼Ô¡Û ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯Â¾
ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸¶Â§2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï¾åµ­µ­ºÜ¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
Ãíʸ³ÎÄêÃפ·¤Þ¤·¤¿¤éÅöŹ¤è¤êÃíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ»þ¤Ë¤´´õ˾¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ¤ò»ØÄê失¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û
Á÷ÉÕÀè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Àǹþ¤ß7,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¾¦Éʽвٴְ㤤¡¦ÉÔÎÉÉÊ¡¦ÇÛÁ÷ÅÓÃæ¤ÎÇË»»ö¸Î¤Î¾ì¹ç¤Ï¾¦ÉÊÅþÃå¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤ËÊÀ¼Ò°¸¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£±½µ´Ö¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È½¤Íý¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³«ÉõÉÊ¡¦°ìÅÙ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¦ÉÕ°Éʤòʶ¼º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉʤÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

±Ä¶È»þ´Ö¡§Ê¿Æü10:00¡Á17:00
µÙ¶ÈÆü¡§ÅÚÆü½ËÆü+Åö¼Ò»ØÄêÆü
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤ªÌä¹ç¤»¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é¿ï»þ¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¸Î¾ã»þ¤ÎÊݾڤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼´ûÄê¤ÎÆâÍƤ˽àµò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¡Öɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡×¤Î¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Åö¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤ÎÍøÍѵ¬Ìó¡Êɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡ËÁ´¤Æ¤Ë¤´Æ±°Õ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡
Ê¿Æü¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë¤¬¾¦ÉʤÎȯÁ÷Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¸¶Â§¡¢ÅÚÆü½ËÆü¤ò´Þ¤àµÙ¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊÅù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾¦ÉʤϤ³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ÅöÆüȯÁ÷ÂоݤȤʤëÃíʸ¤Î¡ºÀÚ¤ÏËèÆü8»þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ºÀÚ¸å¤Ë¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤´Ãíʸ¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷Æü¤äǼ´ü¤Ê¤É¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¡
ÉÔÍפˤʤé¤ì¤¿¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÇÑ´þ¤Ë¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£