¥Ñ¥½¥³¥ó¡ÊPC¡ËÄÌÈÎTOP > PC¥Ñ¡¼¥Ä > ÎäµÑ¥Ñ¡¼¥Ä > CPU¥¯¡¼¥é¡¼ > ¡Ö¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º MSI ¿åÎäCPU¥¯¡¼¥é¡¼¥É MSI MAG CORELIQUID E360 MONSTER HUNTER EDITION¡¡360дʰ׿åÎ䥯¡¼¥é¡¼ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉԲġÛ
¡Ö¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º MSI ¿åÎäCPU¥¯¡¼¥é¡¼¥É MSI MAG CORELIQUID E360 MONSTER HUNTER EDITION¡¡360дʰ׿åÎ䥯¡¼¥é¡¼ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¦Ë̳¤Æ»²ÆìÎ¥ÅçÇÛÁ÷ÉԲġÛ
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§0137-4526541051432-ds
²Á³Ê¡§25,980
±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
6·î21ÆüȯÇ䳫»Ï¡¡
¢§ ¤³¤Á¤é¤è¤ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÎÁªÂò¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ª¢§
¾ÜºÙÀâÌÀ
¡ÚMAG CORELIQUID E360 MONSTER HUNTER EDITION¡Û
¡¦¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿À֤ȹõ¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¡¢¡Ö¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¼íÎÄÉð´ï¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»Ü¤·¤¿´Ê°×¿åÎäCPU¥¯¡¼¥é¡¼
¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥ÈÆþ¤ê
¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ø¥Ã¥É¤Ï270ÅÙ²óž²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òÀµ¤·¤¤¸þ¤¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ
¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë3Áê¥â¡¼¥¿¡¼¥³¥¢¤È¥Ç¥å¥¢¥ë¥Á¥ã¥ó¥Ð¡¼À߷פˤè¤ê¡¢¹â¤¤ÎäµÑÀǽ¤ÈĹ¼÷Ì¿¤ò¼Â¸½
¡¦¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¤ËFDB(Fluid Dynamic Bearing)¥Õ¥¡¥ó¤òºÎÍѤ·¡¢ÀŲ»¤«¤Ä¹âÎäµÑ¤ò¼Â¸½
¢£ ¤´Ãí°Õ ¢£
¡¦ ¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´ü¤¬¤«¤«¤ë¡¢Ëô¤Ï´°Çä¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ ¾¦ÉʤξðÊó/¾ÜºÙ¡¢²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦Éʰʳ°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¢Ëô¤Ï¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ ɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¹ç¤ï¤»¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦ Ë̳¤Æ»¡¢²Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉÊ¥Ú¡¼¥¸https://www.msi.com/Liquid-Cooling/MAG-CORELIQUID-E360-MONSTER-HUNTER-EDITION/Overview¤â¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
![](https://gigaplus.makeshop.jp/applied/images_new/MHF20/MHF_2560x1370.png)
¡¦¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿À֤ȹõ¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¡¢¡Ö¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¼íÎÄÉð´ï¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»Ü¤·¤¿´Ê°×¿åÎäCPU¥¯¡¼¥é¡¼
¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥ÈÆþ¤ê
¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ø¥Ã¥É¤Ï270ÅÙ²óž²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òÀµ¤·¤¤¸þ¤¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ
¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë3Áê¥â¡¼¥¿¡¼¥³¥¢¤È¥Ç¥å¥¢¥ë¥Á¥ã¥ó¥Ð¡¼À߷פˤè¤ê¡¢¹â¤¤ÎäµÑÀǽ¤ÈĹ¼÷Ì¿¤ò¼Â¸½
¡¦¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¤ËFDB(Fluid Dynamic Bearing)¥Õ¥¡¥ó¤òºÎÍѤ·¡¢ÀŲ»¤«¤Ä¹âÎäµÑ¤ò¼Â¸½
![](https://gigaplus.makeshop.jp/applied/images_new/MHF20/ab2c8e22_msi_mh20_banner_cooling_1310x550.jpg)
RADIATOR SIZE | 360 mm |
RADIATOR DIMENSIONS (WXDXH) | 394 x 119.2 x 27mm / 15.51 x 4.69 x 1.06 inches |
RADIATOR MATERIAL | Aluminum |
WATER COOLING TUBE MATERIAL | Black Rubber |
NUMBER OF FANS | 3 |
FAN DIMENSIONS (WXDXH) | 120 x 120 x 25mm / 4.7 x 4.7 x 0.98 inches |
FAN AIR FLOW | 25.5~75.04 CFM |
FAN BEARING | Fluid Dynamic Bearing (FDB) |
FAN LIFE EXPECTANCY | 50,000 hrs@40¡î |
FAN RATED CURRENT | 0.25A(Max:0.4A) |
FAN POWER CONSUMPTION | 3W(Max:4.8W) |
PWM MODE | YES |
CABLE LENGTH (PWM CABLE) | 550 / 500 mm; 21.65 / 19.69 inches |
FAN CONNECTOR | 4-Pin |
FAN LIGHTING | ARGB |
PUMP LIFE EXPECTANCY | 200,000 hours in typical use |
PUMP NOISE LEVEL | 20 dBA (avg.) |
PUMP RATED CURRENT | 0.25A (Max: 0.5A) |
PUMP POWER CONSUMPTION | 3W (Max: 6W) |
PUMP SPEED | 3000 RPM ¡Þ 10% |
PUMP CONNECTOR | 4-pin |
COLD PLATE MATERIAL | Copper |
BLOCK DIMENSIONS (WXDXH) | 41¡Þ0.2*47.6¡Þ0.2mm |
INTEL SOCKET SUPPORT | LGA 1150/1151/1155/1156/1200/1700 |
AMD SOCKET SUPPORT | AM5/AM4/TR4/sTRx4 |
ACCESSORIES | 1 x 1 to 3 Fan PWM cable |
1 x Molex 4-Pin to 4-Pin fan cable | |
1 x low noise adapter cable | |
1 x Thermal paste |
¢£ ¤´Ãí°Õ ¢£
¡¦ ¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´ü¤¬¤«¤«¤ë¡¢Ëô¤Ï´°Çä¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ ¾¦ÉʤξðÊó/¾ÜºÙ¡¢²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦Éʰʳ°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¢Ëô¤Ï¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ ɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¹ç¤ï¤»¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦ Ë̳¤Æ»¡¢²Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉÊ¥Ú¡¼¥¸https://www.msi.com/Liquid-Cooling/MAG-CORELIQUID-E360-MONSTER-HUNTER-EDITION/Overview¤â¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
![](https://gigaplus.makeshop.jp/applied/images_new/MHF20/MHF_2560x1370.png)
- Âå¶â°ú´¹
- ¶ä¹Ô¿¶¹þ
- ³Æ¼Ò¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¢¨AMEX¡¢Diners¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ - JACCS¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
- Paidy¤¢¤Èʧ¤¤
- Çä³Ý¹ØÆþ
¡ÚÇÛÁ÷¶È¼Ô¡Û ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯Â¾
ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸¶Â§2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï¾åµµºÜ¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
Ãíʸ³ÎÄêÃפ·¤Þ¤·¤¿¤éÅöŹ¤è¤êÃíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ»þ¤Ë¤´´õ˾¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ¤ò»ØÄê失¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û
Á÷ÉÕÀè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Àǹþ¤ß7,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸¶Â§2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï¾åµµºÜ¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
Ãíʸ³ÎÄêÃפ·¤Þ¤·¤¿¤éÅöŹ¤è¤êÃíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ»þ¤Ë¤´´õ˾¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ¤ò»ØÄê失¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û
Á÷ÉÕÀè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Àǹþ¤ß7,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¾¦Éʽвٴְ㤤¡¦ÉÔÎÉÉÊ¡¦ÇÛÁ÷ÅÓÃæ¤ÎÇË»»ö¸Î¤Î¾ì¹ç¤Ï¾¦ÉÊÅþÃå¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤ËÊÀ¼Ò°¸¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£±½µ´Ö¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È½¤Íý¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³«ÉõÉÊ¡¦°ìÅÙ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¦ÉÕ°Éʤòʶ¼º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉʤÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
£±½µ´Ö¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È½¤Íý¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³«ÉõÉÊ¡¦°ìÅÙ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¦ÉÕ°Éʤòʶ¼º¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉʤÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
±Ä¶È»þ´Ö¡§Ê¿Æü10:00¡Á17:00
µÙ¶ÈÆü¡§ÅÚÆü½ËÆü+Åö¼Ò»ØÄêÆü
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªÌä¹ç¤»¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é¿ï»þ¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µÙ¶ÈÆü¡§ÅÚÆü½ËÆü+Åö¼Ò»ØÄêÆü
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªÌä¹ç¤»¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é¿ï»þ¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¸Î¾ã»þ¤ÎÊݾڤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼´ûÄê¤ÎÆâÍƤ˽àµò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¡Öɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡×¤Î¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Åö¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤ÎÍøÍѵ¬Ìó¡Êɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡ËÁ´¤Æ¤Ë¤´Æ±°Õ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
Ê¿Æü¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë¤¬¾¦ÉʤÎȯÁ÷Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¸¶Â§¡¢ÅÚÆü½ËÆü¤ò´Þ¤àµÙ¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊÅù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾¦ÉʤϤ³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöÆüȯÁ÷ÂоݤȤʤëÃíʸ¤Î¡ºÀÚ¤ÏËèÆü8»þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ºÀÚ¸å¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤´Ãíʸ¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷Æü¤äǼ´ü¤Ê¤É¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¡
¸¶Â§¡¢ÅÚÆü½ËÆü¤ò´Þ¤àµÙ¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µÙ¶ÈÆüÃæ¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨BTO¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊÅù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾¦ÉʤϤ³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöÆüȯÁ÷ÂоݤȤʤëÃíʸ¤Î¡ºÀÚ¤ÏËèÆü8»þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ºÀÚ¸å¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤´Ãíʸ¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷Æü¤äǼ´ü¤Ê¤É¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÉÔÍפˤʤé¤ì¤¿¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÇÑ´þ¤Ë¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£